-
1 Ход при выпуске воздуха
neng. EntlüftungshubУниверсальный русско-немецкий словарь > Ход при выпуске воздуха
-
2 давление при выпуске
nauto. Auspuffdruck (ÎÃ)Универсальный русско-немецкий словарь > давление при выпуске
-
3 курс ценных бумаг при выпуске
necon. BegebungskursУниверсальный русско-немецкий словарь > курс ценных бумаг при выпуске
-
4 приспособление для предотвращения самосортирования зерна при выпуске из силосов
nfood.ind. SiloentmischungsvorrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > приспособление для предотвращения самосортирования зерна при выпуске из силосов
-
5 температура при выпуске
nmining. Abzugstemperatur (пара или газа)Универсальный русско-немецкий словарь > температура при выпуске
-
6 хлопки при выпуске
-
7 шум при выпуске
nauto. Auspuffgeräusch -
8 давление при выпуске
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > давление при выпуске
-
9 давление при выпуске
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > давление при выпуске
-
10 вакуумирование при выпуске
Abstichentgasung fРусско-немецкий металлургический словарь > вакуумирование при выпуске
-
11 тормозная система с однопроводным пневматическим приводом, обеспечивающая затормаживание прицепа при понижении давления воздуха в магистрали
auto. (при выпуске) Einkammer-AusiaßbremseУниверсальный русско-немецкий словарь > тормозная система с однопроводным пневматическим приводом, обеспечивающая затормаживание прицепа при понижении давления воздуха в магистрали
-
12 вес плавки
( при выпуске металла из печи) Abstichgewicht метал. -
13 весовое дозирование зерна
( при выпуске из закрома) gewichtmäßige GetreideentnahmeRussian-german polytechnic dictionary > весовое дозирование зерна
-
14 первичная поверка средств измерений
первичная поверка средств измерений
первичная поверка
поверка
Поверка, выполняемая при выпуске средства измерений из производства или после ремонта, а также при ввозе средства измерений из-за границы партиями, при продаже.
[РМГ 29-99]Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > первичная поверка средств измерений
-
15 масса
масса ж., отнесённая к единице площади Flächengewicht n; Flächenmasse fмасса ж. для набивки Auskleidungsmasse f; мет. Hinterstampfmasse f; мет. Stampfmasse f; Zustellmasse f; Zustellungsmasse fмасса ж. космической системы после отделения одной или несколько ступеней verbleibende Gesamtmasse fмасса ж. поезда, предусмотренная графиком движения Fahrplanlast f -
16 хлопки
-
17 вес плавки
n -
18 весовое дозирование зерна
adj1) eng. Getreideentnahme gewichtmäßige2) food.ind. gewichtsmäßige Getreideentnahme (при выпуске)Универсальный русско-немецкий словарь > весовое дозирование зерна
-
19 зависание
n1) comput. Hänger2) eng. Brückenbildung (сыпучего материала в бункерах), Festgehen (сыпучего материала), Hängenbleiben (руды при выпуске или шихты в доменной печи), Schwebe (ракеты), Stauung (сыпучего материала), Suspendierung prof.3) prof.term. Ablaufblockierung prof., Suspendieren prof., nichtprogrammierter Programmstopp, nichtprogrammierter Stopp in einer Programmfolge prof.4) brit.engl. Hang-up (программы)5) auto. Hängebleiben (напр., клапана, форсуночной иглы)6) electr. Ablaufblockierung7) oil. Gewölbebildung (напр., угля в бункере), Gewölbebildung (напр. угля в бункере)8) food.ind. Brückenbildung (зерна в силосе, бункере)9) silic. Gewölbebildung (материала в бункере), Gewölbedecke (материала в бункере)10) microel. Blockierung (программы)11) wood. Brückenbildung (напр. слипшейся стружки в бункерах) -
20 пыление
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ДОКУМЕНТ, ОФОРМЛЕННЫЙ ПРИ ВЫПУСКЕ ПРОДУКЦИИ, ВЫПОЛНЕНИИ РАБОТ И УСЛУГ ВСПОМОГАТЕЛЬНЫМИ ПРОИЗВОДСТВАМИ — при выпуске продукции, выполнении работ и услуг вспомогательными производствами оформляются следующие документы: накладные о количестве изготовленных и сданных на склад инструментов; акты приема передачи отремонтированных объектов о выполненных и … Большой бухгалтерский словарь
Злоупотребления при выпуске ценных бумаг — в уголовном праве РФ преступление в сфере экономики, объективную сторону которого образуют деяния, повлекшие причинение крупного ущерба: внесение в проспект эмиссии ценных бумаг заведомо недостоверной информации; или утверждение проспекта эмиссии … Финансовый словарь
вакуумированис при выпуске — В. стали при выпуске ее из плавильной печи через промежут. ковш в герметично соедин. с ним разлив. ковш с крышкой, из к рого откачивается воздух. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN tapping vacuum treatment … Справочник технического переводчика
документ, оформленный при выпуске продукции, выполнении работ и услуг вспомогательными производствами — При выпуске продукции, выполнении работ и услуг вспомогательными производствами оформляются следующие документы: накладные о количестве изготовленных и сданных на склад инструментов; акты приема передачи отремонтированных объектов о выполненных и … Справочник технического переводчика
Курс Ценных Бумаг При Выпуске — цена, по которой ценные бумаги продаются при первичном размещении. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ЗЛОУПОТРЕБЛЕНИЯ ПРИ ВЫПУСКЕ ЦЕННЫХ БУМАГ — (ЭМИССИИ) преступление в сфере экономической деятельности, предусмотренное ст. 185 УК РФ, объективную сторону которого образует внесение в проспект эмиссии ценных бумаг заведомо недостоверной информации, а равно утверждение проспекта эмиссии,… … Юридический словарь
вакуумирование при выпуске — [tapping vacuum treatment] Вакуумирование стали при выпуске ее из плавильной печи через промежуточный ковш в герметично соединенный с ним разлив, ковш с крышкой, из которого откачивается воздух. Смотри также: Вакуумирование … Энциклопедический словарь по металлургии
ВАКУУМИРОВАНИЕ ПРИ ВЫПУСКЕ — [tapping vacuum treatment] вакуумирование стали при выпуске ее из плавильной печи через промежуточный ковш в герметично соединенный с ним разливочный ковш с крышкой, из которого откачивается воздух … Металлургический словарь
скорость при выпуске — скорость на выходе — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы скорость на выходе EN velocity of exhaust … Справочник технического переводчика
ЗЛОУПОТРЕБЛЕНИЯ ПРИ ВЫПУСКЕ ЦЕННЫХ БУМАГ — (ЭМИССИИ) преступление в сфере экономической деятельности, объективную сторону которого образует внесение в проспект эмиссии ценных бумаг заведомо недостоверной информации, а равно утверждение проспекта эмиссии, содержащего заведомо недостоверную … Юридическая энциклопедия
ЗЛОУПОТРЕБЛЕНИЯ ПРИ ВЫПУСКЕ ЦЕННЫХ БУМАГ (ЭМИССИИ — преступление в сфере экономической деятельности, предусмотренное ст. 185 УК РФ и представляющее собой внесение в проспект эмиссии ценных бумаг заведомо недостоверной информации, а равно утверждение проспекта эмиссии, содержащего заведомо… … Словарь-справочник уголовного права